10.11.2008

REAL UNREAL - the temple of the lie

Interprint italia
Concept book
for Abitare il tempo 2008 / Verona, Italy
10,5 x 14 cm



Per la stampa di questo progetto
sono state impiegate unicamente
carte di recupero provenienti
da rimanenze e fondi di magazzino

This project was
printed using only remainder
and unsold stock


REAL UNREAL
the temple of the lie
graphic design and concept
Mimesis Communication


Interprint italia. Imitative papers for design. What our senses percive is not necessarily real and good, imitation and lie can be so. A natural wood, for its same nature, may paradoxically become less eco-sustainable than its photographic reproduction and not display ducility features and advantageous waste reductions. That's our game, that's our lie. Imitative surfaces printed on supports which make their nature clear, and point out how what we experiences as real is not necessarly so, and viceversa. Deceit is not always a bad thing, sometimes a lie, if we conceive of it in its noblest terms, can become value added and be ethically sustainable.

Interprint Italia. Carte imitative per il design. Ciò che i nostri sensi percepiscono non necessariamente è reale e buono, l'imitazione e la bugia possono esserlo. Un legno naturale, per sua stessa natura, può diventare paradossalmente meno ecosostenibile della sua riproduzione fotografica e non possedere caratteristiche di duttilità e riduzione dello spreco vantaggiose. Questo il nostro gioco, questa la nostra bugia. Superfici imitative stampate su supporti che ne rendono esplicita la natura, che dichiarano che ciò che percepiamo come reale non necessariamente lo è e viceversa. Non sempre l'inganno è cattivo. A volte una bugia a fin di bene, se compresa nella sua accezione più nobile, può costituire perfino un valore aggiunto ed eticamente sostenibile.